|
Bissera (ovvero rituale per la guarigione, dal vocabolario popolare della stregoneria) è la storia di una famiglia, raccontata dagli occhi di una bambina, che scopre il proprio passato attraverso una serie di incontri. La dimensione gestuale della magia popolare, lo smarrimento paesaggistico e la scoperta di piccole storie attraverso cui si manifestano bizzarre rivelazioni, fanno di questo lavoro un racconto a cavallo fra fiction e linguaggi documentaristici, con interstizi sperimentali. L’incontro tra Invernomuto e Moira Ricci - ai quali il festival ha inoltre commissionato l’immagine coordinata 2007 - è un incastro di immaginari fra le ossessioni e gli affondi nella cultura del territorio umano di provenienza di Moira Ricci (il grossetano, le sue tradizioni e i suoi mondi) e lo sguardo calato nella rappresentazione del paesaggio antropico di Invernomuto.
Invernomuto nasce nel 2003 come gruppo di sperimentazione audiovisiva dall’unione di Simone Bertuzzi e Simone Trabucchi, che si avvalgono della collaborazione di Davide Barbieri per gli aspetti musicali. Ponendo l’accento sulla commistione di linguaggi l’operato del gruppo si concretizza in produzioni come il progetto editoriale ffwd_mag, focalizzato sulla relazione tra immagini e suono, la produzione di video, la progettazione di live-media performances e la curatela di eventi e progetti speciali. Invernomuto partecipa a mostre collettive e festival, tra cui Italian Live Media 04 (Roma, 2004), Domus Circular (Milano, 2005), Cinema Infinito/Never Ending Cinema (Trento, 2006) Whalesland, careof (Milano, 2006). Moira Ricci ha studiato alla scuola di fotografia R.Bauer e all'Accademia di Brera a Milano. Si occupa di varie tecniche di linguaggio visivo, tra cui la fotografia, il video e l’installazione. Al centro del suo lavoro c'è la messa in figura della relazione fra sé e gli altri, forme di racconto tra biografia e stralunato reportage. Nelle sue composizioni piega l'immagine verso la tridimensionalità di autoironiche messe in scena e ambienti che includono il corpo dell'autrice, spesso spaesato nelle proporzioni col mondo esterno. Ha partecipato a mostre personali e collettive fra cui Interfuit (Artopia, Milano, 2006), Poesia in forma di rosa (Galleria Civica Monfalcone, 2005), Photocells (IIC, Londra, 2005), Your Private Sky (F.I.S.Co.-Bologna 2004) e Youthquake (Lima, Milano 2003). |
Bissera (or recovery ritual, from the dictionary of popular witchcraft) is the story of a family, seen through the eyes of a little girl, who discovers the true past through a series of meetings. The gestural dimension of popular magic, the panoramic loss and discovery of small tales through which manifest bizarre revelations, turning this work into a running tale between fiction and the language of documentary, with experimental interstices. The meeting between Invernomuto and Moira Ricci - to whom the festival has also commissioned its corporate image for 2007 - is a welding of fictions from obsessions and the depths of the culture of human territory where Moira Ricci was born (the Grosseto area, its traditions and worlds) and Invernomuto's representation of the anthropoid landscape. Invernomuto was formed in 2003 as a group for audiovisual experimentation from the union of Simone Bertuzzi and Simone Trabucchi, with the collaboration of Davide Barbieri for musical matters. With an accent on a mixture of languages, the group's operations are manifested in productions such as the editorial project ffwd_mag, focused on the relations between image and sound, video production, live-media performances as well as curating events and special projects. Invernomuto participates in group exhibitions and festivals such as Italian Live Media 04 (Rome, 2004), Domus Circular (Milan, 2005), Cinema Infinito/Never Ending Cinema (Trento, 2006) Whalesland, careof (Milan, 2006). Moira Ricci studied at the R. Bauer School of Photography and at Accademia di Brera in Milan. She works with a variety of visual languages, including photography, video and installation. At the core of her work the figure is placed in relation to itself and others, forms of storytelling between biography and staring reportage. Her compositions fold the image toward the three-dimensionality of self-irony plays and environments that include her own body, often lost in proportion to the outside world. She has participated in solo and group exhibitions including Interfuit (Artopia, Milan, 2006), Poesia in forma di rosa (Galleria Civica Monfalcone, 2005), Photocells (IIC, London, 2005), Your Private Sky (F.I.S.Co., Bologna, 2004) and Youthquake (Lima, Milan 2003). |
|
||||||
|
||||||
|
||||||